1. 窗口的老奶奶 The Grannie Near The Window

日子: 2005 年 12 月 14 號 / 晚上

老奶奶坐在那大約一小時. 飲料沒喝多少, 而且一直看著窗外. 我以為她在等人, 但後來才發現她是來喝飲料的......也許不是來喝飲料, 畢竟室外華氏 16 度的時後冷飲似乎不是個好選擇.

你可能猜我下一句要講的是: 她看起來有點悲傷. 但其實沒有, 她看起來還不錯. 我希望我老的時後也記得到咖啡店來杯熱茶.

Date: Dec. 14, 2005 / Evening

The grannie sat there for about an hour. She didn't drink too much and kept looking outside the window. I thought she was waiting for someone, but it turned out that she was just there for her drink......maybe not for a drink, after all a cold beverage doesn't seem a good choice for outdoor temperature like 16F.

You might guess the next thing I ganna say is: she looked sad. But she didn't. She looked fine. I hope when I am old I remember to go to the coffee shop for a cup of hot tea.